ヨーデル・北川桜

 

和光学園中学・高等学校卒業。国立音楽大学声楽科卒業。二期会オペラ会員在籍。
数多くのオペラ・オペレッタ・ミュージカルに出演をしながら、ヨーデルを中心としたドイツ、スイス、オーストリアの民族音楽を勉強するために現地へ留学。１９９２年よりスイスヨーデルをマリーテレーズ・フォン・グンテンに、ドイツヨーデルを１９９３年よりインゲ・フォッファー、マリア・ヘルビック、オットー・ピアサック各氏に師事。
１９９４年にアルプスの音楽隊「エーデルワイスムジカンテン」を結成。
ホールコンサート、イベント等で活躍し、「ポンキッキーズ」など子供番組にも多数出演。ＴＶ番組「ルックルックこんにちは」や、ＮＨＫ海外放送（ドイツ語版）、又ドイツ国営放送ＺＤＦにも度々取り上げられる。
東宝ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」「マイフェアレディ」にも出演。ＮＨＫ「テレビ自由席」のレポーターとしても活躍。
２００８年スイス連邦ヨーデルフェスト最高級クラス１級取得

ヨーデルと作曲　マリーテレーズ・フォン・グンテン

 

全スイス民俗音楽界のもっとも有名なヨーデル歌手の１人であり、偉大な作曲家・指揮者である。
ルツェルン州バルデックで10人兄弟の末子として誕生した。 ヨーデル歌手としてのキャリアは、20歳の誕生日の直前にホッホドルフのヨーデルクラブ「エヒョー・フォム・ゼータール」（1971－1976年）で始まったが、その数か月後にマリア・エルミガーとデュオを組んで初参加したヨーデル・フェストでも大きな成功を収めている（ヨーデル・フェストへの参加は1972～1979年）。当時ヴァウヴィル・エゴルツヴィルに創設されたヨーデルクラブ「ザンテンベルク」の初代のヨーデル歌手となる（1976年9月12日～1980年12月7日）。またハンス・シェプファーともデュオパートナーとしてしばしば共演をした（1977－1986年）。

1978年1月より、「ゴイエンゼー・ヨーデル合唱団」の指揮を引き受け、現在もなおこの合唱団の指揮者を務めている。この合唱団からは、フランツィスカ・マイヤーとのデュオ（1983年以降）やアルベルト・ペーターを交えたトリオのほか1993年からは姪プリスカ・ヴィスマーとのデュオも誕生した。1979年（11月11日）に「ロッグヴィル・ヨーデルクラブ」に参加したが、それから丸2年以上経った後（82年1月）、その指揮者に選ばれ、1996年末までの15年間この職に就いた。またロッグヴィルに初の子供ヨーデル合唱団を設立し（1984年）、この合唱団の団長を12年以上務めた。
この時期には、例えばゴイエンゼーやロッグヴィルの合唱団との共演による録音媒体のほか、ロベルト・フェルマンの歌を収録したソロやデュオのLPが幾つか製作された。1985年には、ルエディ・レングリとのデュオでヴィリ・ヴァロッティの歌を収録した最初のCDが実現した（ヨーデル・フェスト1988－1996年）。この顔ぶれの組合せでは、このほかにも数多くのすばらしい活動が行われた。1995年には、「エーフリンゲン・ヨーデルクラブ」の指揮者として選任された。

1981年、ソロのための初めての楽曲「Bätreuefjutz」を作曲した。方言作家ベルナー・イェッギから作曲をするよう励まされ、和声学と統語法の授業を受けた後の1984年、初の合唱曲「Wenn d'Glogge lüüte」を作曲した。これらの歌は、音域や内容といった点でどの歌い手にも「ぴったり合うように作られている」ため、多くの女性ヨーデル歌手が生活感あふれるこれらの歌を好んで歌う。

彼女は、ヨーデル歌唱のレクチャーと講座を受け持っているほか、1985年からは連邦ヨーデル協会の審査員を務めている。2006年10月の金のト音記号賞の受賞は、彼女の多方面における活動に対する当然の評価である。既にヴァロ賞に2回ノミネートされており、2008年1月には中央スイス・ヨーデル連盟の名誉会員資格を取得している。

アコーディオンと作曲　ビリ・バロッティ

 

スイスで最も有名な民族音楽家の一人。音楽教師も兼ねる。
カペレ・アルダービューベやヴィリス・ヴァイバーカペレをはじめとする様々な編成のグループに参加している。30年以上前からネッスラウに所在するヨーデルクラブ・メナートロイの指揮を務めているほか、高度な技巧を要求される美しいヨーデル曲を多数作曲している。（最初の曲は、マリー=テレーズ・フォン・グンテンとルエディ・レングリのデュオのためのものだった）。それらの曲は長年にわたり数多くの録音媒体に収録されている。
ライフワークである音楽に対して、1999年にはヴァロ賞、また2003年には特別功労賞である金のト音記号賞が贈られた。

その常に挑戦を続ける斬新で美しい作風は、全スイスで愛されている。

在日スイス大使館 ピーターネルソン参事官よりの推薦状